迷路當下，心情糟透了。剛下過雨，陰濕的街道無人，這裡是什麼鬼地方？兩排對立的樓房只挪出一丁點縫隙給天空，光線不足，了無生氣。驀然牆壁上一幅磁磚畫拉我靠近。
黑衣人佇立在街角，臉上笑容何其詭異：
（AMB CAPA I BARRET HI VE／CADA NIT "PEIUS" GENER）
不知街道名字，不識人在何處，本想退出，從頭尋路，轉身又是一幅磁磚畫。
失明的老人拉提琴，腳邊一隻小狗、一只小碟：
（JA NO S'HI SENT DEL CEGUET／NI EL VIOLÍ NI EL PLATET）
前一刻的懊惱已被好奇心取代，此一時毫不猶豫踏出探索腳步。
山羊與人，美滿家庭：
（DE LES CABRES EL RAMAT／JA NO EMBRUTA L'EMPEDRAT）
人們坐在點心舖裡，享受酥油麵包、熱巧克力：
（HI ANAVEN A MENJAR NATA／ENSAIMADA I XOCOLATA）
ENSAIMADA 是海螺形狀的麵包，馬約卡島名產，我還以為西班牙人喝熱巧克力僅適合搭配炸油條（Churros）。
稍後再談沿路還有多少幅磁磚畫，約莫兩百公尺的路途行至終點，牆上路標顯示腳下是 Petritxol 路：
如果不是當時留下這一張照片，這條路恐怕將被我遺忘，事實上已經被許多人遺忘。這條路自14世紀已存在，隱藏在發霉的光陰裡，沒有車輛通行，也沒有幾人走過。
拜 Google 大神協助，首先釐清位置，仔細比對照片，拼湊現場輪廓：
我們經過 Santa Maria del Pi 教堂(地圖標示Ａ)，有人站在未開門的教堂前兜售吉他演奏會門票，然後從廣場岔入 Petritxol 路，走到呈Ｔ字形交叉的 Portaferrissa 街，左轉直通著名的蘭布拉大道，原先坐落於17世紀城門之前的 Portaferrissa 噴泉(地圖標示B)僅存兩個水喉，嵌在路口的建築物牆上，大幅磁磚壁畫重現古代繁華景象。
到底一幅又一幅磁磚畫指涉何意？一行或兩行短句是格言？是謎語？
根據文獻，Petritxol 路住過多位藝文界人士，波希米亞氛圍瀰漫。裸露屋外的管線底下，又是兩幅磁磚畫：
（左圖：I LA GORRA JA NO HI ES／QUE DUIA EL SENYOR PARES）
（右圖：EN UN PIS NO SABEM QUIN／HI VA VIURE MORATIN）
左圖(門牌５號)描繪的 Sala Pares 藝廊，1840年開張，比名聲響噹噹的四隻貓餐廳早半世紀，起初為繪畫用品店，1877年開始經營藝廊至今，畢卡索曾在此辦畫展。右圖(門牌３號)一方斗室中奮筆疾書的男子是詩人 Leandro Fernandez de Moratin，他曾經賃居於此。
叼著菸的大鬍子是小說家 Santiago Rusiñol，他經常在 Sala Pares 藝廊出入：
（HI PASSA EN FANTASTIC VOL／LA BARBA D'EN RUSSINYOL）
眼前一幅連環漫畫，改編自 Rusiñol 原著小說《史提夫的故事》：
（L'auca del senyor Esteve）
若有興趣瞭解全圖，詳見：http://www.auques.cat/tot.php?auca=esteve
重要關鍵在於那難解的短句是加泰隆尼亞文（有別於西班牙文）寫成的押韻詩句，直到發現其中掺夾人名之前，離譜的翻譯令我不知所云，譬如說，Pares 錯譯「父母」，Angel 錯譯「天使」。無奈我只能透過字面解讀，仍然一知半解。
上圖(門牌２號)標記此處曾為舞蹈家 Joan Magriña i Sanroma 的授課教室，下圖(門牌４號)紀念劇作家 Angel Guimera 終老於此。
（PEL BALCO VEUS TREMOLAR／L'OBRA D'ANGEL GUIMERA）
奇怪我竟無任何一張 Santa Maria del Pi 教堂的照片，這一幅發光的磁磚畫正好填空：
（DEL PI LA PARET DAURADA／EL CLOU TOTA IL.LUMINADA）
人們歡慶受洗和婚禮：
（HI CELEBRAVA LA GENT／EL BATEIG I EL CASAMENT）
上圖揣測其意是新時代人物且不失浪漫，下圖描寫行人南來北往。
（上圖：DE QUANT ENCARA ERA NOU／I ROMANTIC EL DINOU）
（下圖：DE LLEVAT I DE PONENT／TOT EL DIA HI PASSA GENT）
Monserrat Guibernau 是當代知名的英國政治學者，出生於巴塞隆納，但不明白此畫究竟是她題獻給故鄉，或是表彰她的成就？
熟門熟路的人指出，Petritxol 路上有幾間巧克力專賣店，我並沒注意，倒是找出一張照片：
無來由踅入一條謎路，解謎過程曲曲折折，總覺得旅行尚未結束，我仍在路上！
留言列表
